bricolage


bricolage

bricolage [ brikɔlaʒ ] n. m.
• 1927; de bricoler
1Action, habitude de bricoler. Travail de bricoleur. Le salon du bricolage.
2Réparation ou travail manuel effectué approximativement. Un bricolage rapide.
Fig. et péj. Travail d'amateur, peu soigné. C'est du bricolage !
Anthrop. Travail dont la technique est improvisée, adaptée aux matériaux, aux circonstances.

bricolage nom masculin Activité manuelle non professionnelle consistant en travaux de réparation, d'installation ou de fabrication effectués dans la maison. Travail peu sérieux, grossier ; rafistolage.

bricolage
n. m. Action de bricoler.
|| Installation, réparation de fortune.

⇒BRICOLAGE, subst. masc.
A.— [Correspond à bricoler I A] Fait de se livrer à des travaux manuels accomplis chez soi comme distraction ou par économie. Les joies du bricolage :
1. Ce tour d'esprit se révèle par l'aptitude aux jeux, la débrouillardise, l'aptitude à se tirer de difficultés complexes ou à tirer parti de moyens de fortune, l'aptitude à établir des plans, parfois le goût de fabriquer, de réaménager, le goût du bricolage.
MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 640.
En partic. Activité manuelle choisie, en classe ou dans un atelier, par un enfant :
2. Au moment prévu pour l'enseignement ménager, les garçons de tous âges resteront en classe avec leur maître qui les occupera, soit à du bricolage, ou à des activités dirigées, soit, encore, à des exercices d'enseignement général.
G. MATHIOT, Comment enseigner l'éduc. ménagère, 1957, p. 52.
B.— Péj. Travail d'amateur intermittent et d'une technicité sans garantie. C'est du bricolage. Mauvais travail.
P. métaph. :
3. C'est pourquoi il arrive à la science, si sublime jadis, un peu trop, de tourner au bricolage superlatif.
A. ARNOUX, Visite à Mathusalem, 1961, p. 70.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1927 (G. DUHAMEL, Journal de Salavin, p. 38). Dér. de bricoler; suff. -age. Fréq. abs. littér. :8.
BBG. — Par quoi remplacer ... bricolage? Vie Lang. 1957, pp. 473-475.

bricolage [bʀikɔlaʒ] n. m.
ÉTYM. Attesté XXe; de bricoler.
1 Action, habitude de bricoler. Bricole, B.Travail du bricoleur. || Le salon du bricolage. || La passion du bricolage.
0 (…) la chambre de mes parents, au nord, ne disposait elle aussi que d'une porte donnant sur le passage étroit, fermé d'un petit mur, qui bordait la maison à l'arrière, sur les champs, et où mon oncle, l'armurier, avait installé un petit atelier de bricolage pour réparer à l'occasion les fusils de chasse des voisins.
Raymond Abellio, Ma dernière mémoire, t. I, p. 66-67.
Spécialt. Activités manuelles dirigées (à l'école).
2 Réparation ou travail manuel effectué approximativement. || Un bricolage rapide. || C'est du bricolage, ça ne tiendra pas longtemps.
Fig. et péj. Travail peu soigné.
3 (Depuis Lévi-Strauss). Travail dont la technique est improvisée, adaptée aux matériaux, aux circonstances.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bricolage — Bricolage …   Википедия

  • Bricolage — [brikɔlaʒ] bedeutet wörtlich aus dem Französischen übersetzt Bastelei oder Heimwerkerei. Im übertragenen Wortsinne kann es auch für Gebastel im Sinne von provisorisch stehen und wird so auch in einigen deutschsprachigen Gebieten (die nahe dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Bricolage — – del verbo en Idioma francés bricoler, es el equivalente de la frase en español hágalo usted mismo . Bricolage también se usa como equivalente al construir por prueba y error en lugar de basarse en la teoría. El que practica el bricolage crea… …   Enciclopedia Universal

  • bricolage — [brē΄kō läzh′, brik΄ōläzh] n. 〚Fr < bricoler, to putter < bricole, odd job < a Prov or It n. < ?〛 1. the process of making or assembling something from materials at hand 2. something so made * * * bri·co·lage (brē kō läzhʹ, brĭk ō ) n. Something… …   Universalium

  • bricolage — |bricòláge| s. m. ou f. Conjunto de pequenas tarefas ou trabalhos manuais domésticos. • Plural: bricolages.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bricolage — er hobbybetonet arbejde …   Danske encyklopædi

  • bricolage — /brico laʒ/ s.m., fr. [der. di bricoler fare lavori vari di poco guadagno], in ital. invar. [lavoro manuale, fatto soprattutto come passatempo] ▶◀ fai da te, (non com.) far da sé, (non com.) fardasé. ‖ hobby …   Enciclopedia Italiana

  • bricolage — /fr. bʀikɔˈlaʒ/ [vc. fr., da bricoler «passare da un occupazione ad un altra, fare piccoli lavori»] s. m. inv. lavoro per hobby, hobby (ingl.), passatempo, fare da sé, fai da te, do it yourself (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bricolage — [brē΄kō läzh′, brik΄ōläzh] n. [Fr < bricoler, to putter < bricole, odd job < a Prov or It n. < ?] 1. the process of making or assembling something from materials at hand 2. something so made …   English World dictionary

  • Bricolage — For the Amon Tobin album with this name, see Bricolage (album). For the content management system, see Bricolage (software). Bricolage, pronEng|ˌbriːkoʊˈlɑːʒ/, /ˌbrɪkoʊˈlɑːʒ is a term used in several disciplines, among them the visual arts and… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.